close


作者:路克.梅安森/著
繪者:吉利斯.提伯
譯者:劉清彥
出版社:三之三




故事簡介:
一位爸爸在失去兒子後,決定帶著兒子的泰迪熊及一把椅子去旅行,途中他遇見一位同樣在戰火中失去家人的小男孩,兩人訴說著彼此的過往,而傷痛的情感藉此得到慰藉。
這是一本融著淡淡憂傷卻隱含希望的圖畫書,將父親對兒子無比深沉的愛,傳述的淋漓盡致、感人肺俯!

◆導讀:填補生命空缺的位子 撰文:劉清彥(兒童文學工作者)

十七歲那年,從小和我一直很親的二哥突然車禍過世。那天晚上,我們家就像築在海灘上的沙堡,被突如其來的大浪整個擊潰。心碎的父母和大哥連忙趕赴醫院處理後事,我獨自呆坐在二哥的床緣,看著散落一桌的書本、空蕩的椅子和那把倚牆而立的吉他。「是真的嗎?」我這樣問了自己一整晚。
那陣子,我常常刻意繞進曾經和二哥去過的商店,走進和他並行過的小巷,在和他一起打球的操場邊兜旋,思緒動不動就沉浸在過往的點點滴滴,清清楚楚,卻又遙不可及。
失去至親,這是無法迴避的心路歷程,傷痛、苦澀又煎熬,彷彿生命一下子被掏空,失去方向和意義,經過一段時間的混亂和掙扎,然後開始帶著生命中空缺的位子,踏上想念和重整的旅程,在不停轉換的時空洗禮和沉澱中,慢慢填補心中的空缺,平撫悲傷,為生命重新聚焦定位。就像書中這位揹著椅子旅行的曼先生。失去兒子的曼先生放下一切,只抱著兒子的泰迪熊、揹著一把椅子去旅行,他走在熙來攘往的大街,身邊盡是和樂幸福、雙手緊握的親子;孤獨的坐在火車最後一節車箱的車頂,背對前進的方向回首過去;他在遊樂場推著鞦韆、哼著搖籃曲,在空蕩蕩的馬戲團帳棚和風平浪靜的海邊思念兒子,最後登上郵輪,在夕陽中告別自己這段有兒子相伴的人生,在陌生的城鎮展開自我追尋的旅程。他的心一如背上的椅子空著,與新結識的友人一起吃飯和聊天只能換得短暫歡笑,直到他遇見了那個在戰火中失去家人的男孩。
曼先生背上的椅子像是他被掏空的生命和情感,需要被填補和找到歸屬的定點;緊緊懷抱的泰迪熊疊合著難以忘懷的小孩身影,也需有人安慰和分享這份難以言喻的情感。他為失去家人的男孩修復了椅子,讓他在失去家人的悲傷和混亂中找到自己的位子,他們的生命也因此有了交流。於是,他們填補了彼此生命空缺的位子,攜手一起邁向新的人生旅程。
這本書的文字作者是加拿大著名的兒童文學作家吉利斯.提伯,十八歲出版第一本漫畫集,從七六年創作圖畫書至今作品逾百,是曾經獲國際安徒生大獎提名、能寫能畫的說故事高手。他的畫作幽默風趣,下筆行文卻詩意飽滿。在這本書中,他同樣以詩文般精緻優雅、情感纖柔又嚴謹的文字,書寫失喪親人的複雜心境,感受得到淡淡憂傷,卻一點不悲情。而作品屢獲大獎(包括加拿大插畫協會、傳播藝術協會與應用美術獎)肯定的插畫者路克.梅安森,不僅追隨文字,以詩意般莊嚴又柔美的圖像清楚表達出那看不見的深沉情感,同時透過由抑鬱的灰藍到充滿生機的綠意盎然和巧妙的構圖設計(例如:枝頭上兩隻合鳴的小鳥、夜空中的流星和火光、坐在對方椅子上的布娃娃和泰迪熊,以及曼先生在故事開始和結尾時,坐在火車廂上、面對方向的改變……),將自己單純又樂觀的人生態度感染讀者,看見在困頓生命的前方仍有希望之路無限延展。
二哥過世後,母親意外多得了五個乾女兒,每年過年時分,姊妹淘兒定期到家裡聚會暢談。在我們一家人經歷失親傷痛又重新啟航的人生旅程中,她們填補了我們心中空缺的位子,也為我們的生命增添新的豐富。

以上文章來自文建會兒童文化館

這本書是在故事組的活動「繪本讀書會」所閱讀的其中一本繪本,讀起來真的令人有無限的感傷,又再度勾起我對兩位老人家(公公與奶奶)的回憶。雖說心情已經沒有年初剛發生時的那樣難過,可是那樣的心境卻已經在我心深處了,總會因某些時刻而再度地悲從中來....

此書除了能夠與孩子一同共讀之外,其實也很適合大人自己閱讀,建議先看完書中的內文與插圖後,先自己思考和整理思緒以後,再翻至最後面的劉清彥老師所帶領的導讀,你一定會有不同的感受喔!

babylily那兒發現了這段關於「曼先生的旅行」的影片喔!與大家分享喲!
http://mymedia.yam.com/m/769127

還有~~想先睹為快嗎?
文建會兒童文化館裡頭就可以欣賞喔!請點選以下網址:
http://children.cca.gov.tw/garden/animation.php?id=200509A01

看完動畫以後,還可以玩遊戲呢!
arrow
arrow
    全站熱搜

    Anny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()